Download barcelonska_konvencija_varstvo_morja.pdf

Contents : Konvencija o varstvu morskega okolja in obalnih obmo ij Sredozemskega morja1 Pogodbenice ki se zavedajo gospodarskega socialnega zdravstvenega in kulturnega pomena ki ga ima morsko okolje na obmo ju Sredozemskega morja ki se popolnoma zavedajo svoje odgovornosti za ohranitev in trajnostni razvoj te skupne dedi ine za blaginjo in sre o sedanjih in prihodnjih generacij priznavajo da pomeni onesna evanje nevarnost za morsko okolje njegovo ekolo ko ravnovesje vire in zakonito uporabo se zavedajo posebnih hidrografskih in ekolo kih posebnosti obmo ja Sredozemskega morja in njegove posebne ranljivosti za onesna evanje upo tevajo da z veljavnimi mednarodnimi konvencijami o tem obmo ju kljub dose enemu napredku nisi zajeti vsi vidiki in vsi viri onesna evanja morja ter da ne ustrezajo popolnoma posebnim potrebam obmo ja Sredozemskega morja se popolnoma zavedajo potrebe po tesnem sodelovanju med dr avami in zainteresiranimi mednarodnimi organizacijami v okviru usklajenega in vsestranskega regionalnega pristopa za varstvo in izbolj anje morskega okolja na obmo ju Sredozemskega morja se popolnoma zavedajo da je Akcijski na rt za Sredozemlje od sprejetja leta 1975 in s kasnej imi spremembami in dopolnili prispeval k procesu trajnostnega razvoja sredozemske regije in za pogodbenice predstavlja samostojno in dinami no orodje za izvajanje dejavnosti v zvezi s konvencijo in njenimi protokoli upo tevajo rezultate Konference Zdru enih narodov o okolju in razvoju ki je bila od 4. do 14. junija 1993 v Rio de Janeiru Konvencija o varstvu Sredozemskega morja pred onesna evanjem (Barcelonska konvencija) je bila sprejeta 16. februarja 1976 v Barceloni na Konferenci vladnih poobla encev obalnih sredozemskih dr av o varstvu Sredozemskega morja. Konvencija je za ela veljati 12. februarja 1978. 1 Prvotna konvencija je bila spremenjena z dopolnili sprejetimi 10. junija 1995 na Konferenci vladnih poobla encev za Konvencijo o varstvu Sredozemskega morja pred onesna evanjem in njene protokole ki je bila v Barceloni 9. in 10. junija 1995 (UNEP(OCA)/MED IG.6/7). Spremenjena oz. dopolnjena konvencija je registrirana kot "Konvencija o varstvu morskega okolja in obalnih obmo ij Sredozemskega morja" in e ni za ela veljati. upo tevajo tudi Genovsko deklaracijo iz leta 1985 Nikozijsko listino iz leta 1990 in Kairsko deklaracijo iz leta 1992 o evro-sredozemskem sodelovanju o okolju v sredozemskem bazenu priporo ila konference v Casablanci iz leta 1993 in Tuni ko deklaracijo o trajnostnem razvoju Sredozemlja iz leta 1994 upo tevajo ustrezne dolo be Konvencije Zdru enih narodov o pomorskem mednarodnem pravu sprejete v Montego Bay 10. decembra 1982 ki jo je podisalo mnogo pogodbenic te konvencije se dogovorijo naslednje: 1. len ZEMLJEPISNO OBMO JE 1. Za namene te konvencije obsega Sredozemsko morje morske vode Sredozemskega morja v o jem smislu vklju no z njegovimi zalivi in odprtim morjem pri emer je zahodna meja poldnevnik ki te e preko svetilnika Cape Spartel na vhodu v Gibraltarsko o ino vzhodna meja pa se ujema z ju no mejo Dardanel med svetilnikom Mehmet ik in Kumkale. 2. Uporaba konvencije se lahko raz iri na obalna obmo ja kot jih na svojem lastnem ozemlju opredeli posamezna pogodbenica. 3. Z vsakim protokolom k tej konvenciji se lahko raz iri zemljepisno obmo je za katerega se posamezni protokol uporablja. 2. len DEFINICIJE Za namene te konvencije: (a) "onesna enje" pomeni neposredno ali posredno lovekovo vna anje v morsko okolje vklju no z re nimi izlivi snovi ali energije ki kodujejo ali bi lahko kodovale ivim organizmom in ivljenju v morju ki pomenijo ali bi lahko pomenile nevarnost za zdravje ljudi ki ovirajo ali bi lahko ovirale pomorske dejavnosti vklju no z ribi tvom in drugo zakonito uporabo morja ki poslab ujejo ali bi lahko poslab ale kakovost morske vode glede njene uporabnosti ter zmanj ujejo ali bi lahko zmanj ale mo nost njene uporabe za rekreacijo (b) "Organizacija" pomeni telo ki je odgovorno za izvajanje funkcij Sekretariata v skladu s 17. lenom te konvencije. 3. len SPLO NE DOLO BE 1. Pogodbenice pri uporabi te konvencije delujejo v skladu z mednarodnim pravom. in njenih protokolov 2. Pogodbenice lahko sklepajo dvostranske ali ve stranske sporazume vklju no z regionalnimi ali podregionalnimi sporazumi za spodbujanje trajnostnega razvoja o varstvu okolja o varstvu in ohranjanju naravnih virov na obmo ju Sredozemskega morja pod pogojem da so tak ni sporazumi skladni s to konvencijo in njenimi protokoli ter z mednarodnim pravom. Kopije tak nih sporazumov se po lje Organizaciji. Pogodbenice po mo nosti uporabljajo obstoje e organizacije sporazume ali dogovore za obmo je Sredozemskega morja. 3. Nobena dolo ba te konvencije in njenih protokolov ne bo vplivala na pravice in stali a katerekoli dr ave v zvezi s Konvencijo Zdru enih narodov o pomorskem mednarodnem pravu iz

INFO HASH : 84b953cd2d6fa839a4052522cdf0dccb3ed4e4fb

Download now

File Size: 171.7 kb