Download psre223_sv_om_a0.pdf

Contents : DIGITAL KEYBOARD Om denna bruksanvisning Innan du b rjar anv nda PSR-E223/YPT-220 b r du l sa igenom "F RSIKTIGHETS TGARDER" p sidorna 4 5. F lj instruktionerna i "Ansluta och g ra inst llningar" och prova sedan de enkla funktionerna i "Snabbguide". I "Referens" finns detaljerade beskrivningar och tillv gag ngss tt f r att f ut s mycket som m jligt av instrumentet. Spara manualen p ett s kert st lle n r du har l st den. Du kan beh va terkomma till den senare. Datalista Datalista inneh ller MIDI-relaterad information. Dokumentet "Datalista" finns att h mta p Yamaha Manual Library p : http://www.yamaha.co.jp/manual/ SV Bilaga Bruksanvisning Referens Snabbguide Ansluta och g ra inst llningar Anv ndarinformation betr ffande insamling och dumpning av gammal utrustning och anv nda batterier De symboler som finns p produkterna emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de anv nda elektriska och elektroniska produkterna samt batterierna inte ska blandas med allm nt hush llsavfall. F r r tt handhavande terst llande och tervinning av gamla produkter och gamla batterier v nligen medtag dessa till l mpliga insamlingsplatser i enlighet med din nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/EC samt 2006/66/EC. Genom att sl nga dessa produkter och batterier p r tt s tt kommer du att hj lpa till att r dda v rdefulla resurser och f rhindra m jliga negativa effekter p m nsklig h lsa och milj vilka i annat fall skulle kunna uppst p.g.a. felaktig sophantering. F r mer information om insamling och tervinning av gamla produkter och batterier v nligen kontakta din lokala kommun ditt sophanteringsf retag eller ink psst llet f r dina varor. F r f retagare inom EU Om du vill g ra dig av med elektrisk och elektronisk utrustning v nligen kontakta din f rs ljare eller leverant r f r mer information. Information om sophantering i andra l nder utanf r EU Dessa symboler g ller endast inom EU. Om du vill sl nga dessa f rem l v nligen kontakta dina lokala myndigheter eller f rs ljare och fr ga efter det korrekta s ttet att sl nga dem. Kommentar ang. batterisymbolen (de tv nedersta symbolexemplen): Denna symbol kan komma att anv ndas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall verensst mmer den med de krav som har st llts genom direktiven f r den aktuella kemikalien. 2 PSR-E223/YPT-220 Bruksanvisning OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur v xelstr msk llan (n tet) s l nge som den ar ansluten till v gguttaget ven om sj lva apparaten har st ngts av. IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE : NEUTRAL BROWN : LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured makings identifying the terminals in your plug proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug. This applies only to products distributed by Yamaha Music U.K. Ltd. ADVARSEL: Netsp endingen til dette apparat er IKKE afbrudt s l nge netledningen sidder i en stikkontakt som er t ndt -- ogs selvom der er slukket p apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty k ytt kytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) (2 wires) Produktens serienummer finns p enhetens undersida. Du b r anteckna serienumret i utrymmet nedan och f rvara den h r bruksanvisningen som ett bevis p ditt k p och f r att underl tta identifiering i h ndelse av st ld. Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands) Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien oder Akkumulatoren d rfen nicht in den Hausm ll. Sie k nnen bei einer Sammelstelle f r Altbatterien bzw. Sonderm ll abgegeben werden. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune. (battery) Modellnummer Serienummer (undersida) PSR-E223/YPT-220 Bruksanvisning 3 F RSIKTIGHETS TG RDER L S NOGA IGENOM F LJANDE INNAN DU FORTS TTER * F rvara bruksanvisningen p en s ker plats f r referens. VARNING Vidta alltid de grundl ggande f rsiktighets tg rderna nedan s att du undviker risk f r allvarliga skador eller t.o.m. d dsfall till f ljd av elektriska st tar kortslutning skador eldsv da och andra faror. F rsiktighets tg rderna omfattar men r inte begr nsade till f ljande: Str mf rs rjning/n tadapter Anv nd endast den sp nningsniv som rekommenderas f r instrumentet. Korrekt sp nning anges p instrumentets typskylt. Anv nd endast angiven adapter (PA-3C eller motsvarande som rekommenderas av Yamaha). Felaktig adapter kan orsaka skador p instrumentet eller verhettning. Kontrollera n tkontakten regelbundet och avl gsna smuts och damm som samlats p den. Placera inte n tkabeln i n rheten av en v rmek lla till exempel ett v rmeelement. B j inte kabeln och skada den inte p annat s tt st ll inte tunga f rem l p den och placera den inte s att n gon trampar p den snubblar ver den eller rullar n got ver den. Varning f r vatten Uts tt inte instrumentet f r regn och anv nd det inte i n rheten av vatten eller i fuktig eller v t milj . Placera inte beh llare med v tska p instrumentet eftersom denna kan spillas ut och rinna in i instrumentet. Om vatten eller andra v tskor skulle l cka in i instrumentet m ste du omedelbart st nga av str mmen och dra ut n tadapterkabeln fr n v gguttaget. L t d refter en auktoriserad Yamaha-verkstad kontrollera instrumentet. S tt aldrig in eller ta ut n tkontakten med v ta h nder. Varning f r eld Placera inte brinnande f rem l exempelvis stearinljus p instrumentet. De kan falla omkull och orsaka eldsv da. ppna inte ppna inte instrumentet och f rs k inte ta is r eller modifiera de inre komponenterna p n got s tt. Instrumentet inneh ller inga delar som kan repareras eller bytas ut av anv ndaren. Om instrumentet inte fungerar korrekt b r du omedelbart upph ra att anv nda det och l mna in det till en auktoriserad Yamaha-verkstad f r kontroll. Om du uppt cker n got onormalt Om n tkabeln eller n tkontakten blir sliten eller skadad om ljudet fr n instrumentet pl tsligt f rsvinner under anv ndning eller om instrumentet verkar avge ovanlig lukt eller r k st ng omedelbart av str mmen med str mbrytaren dra ut n tkontakten ur uttaget och l mna in instrumentet till en auktoriserad Yamaha-verkstad f r kontroll. F RSIKTIGT Vidta alltid de grundl ggande f rsiktighets tg rderna nedan s att du undviker risk f r skador hos dig sj lv och andra samt skador p instrumentet och andra f rem l. F rsiktighets tg rderna omfattar men r inte begr nsade till f ljande: Str mf rs rjning/n tadapter H ll alltid i sj lva kontakten inte i kabeln n r du drar ut n tkontakten fr n instrumentet eller uttaget. Dra ut n tadaptern n r du inte anv nder instrumentet samt i samband med skv der. Anslut inte instrumentet till n tet via ett grenuttag. Detta kan medf ra s mre ljudkvalitet och eventuellt verhettning i uttaget. Placering Uts tt inte instrumentet f r damm vibrationer eller extrem kyla eller hetta (t.ex. i direkt solljus i n rheten av ett v rmeelement eller i en bil under dagtid) f r att undvika risken att panelen blir f rst rd och att de inre komponenterna skadas. Anv nd inte instrumentet i n rheten av tv- radio- eller stereoutrustning mobiltelefoner och annan elektrisk utrustning. Instrumentet tv- eller radioutrustningen kan alstra st rande brus. Placera inte instrumentet p en instabil plats d r det kan ramla. Lossa alla anslutna adapterkablar och andra kablar innan du flyttar instrumentet. Se till att n tuttaget r l tt tkomligt n r du installerar produkten. Om det uppst r problem eller tekniska fel st ng omedelbart av str mmen med str mbrytaren och dra ut n tkontakten fr n uttaget. ven n r str mbrytaren r avst ngd finns det en minimal m ngd str m i produkten. Kom ih g att dra ut n tkabeln ur uttaget n r du inte anv nder produkten under en l ngre tid. Anv nd endast det st ll som tillh r instrumentet. Anv nd endast de medf ljande skruvarna f r att montera. I annat fall kan de inre komponenterna skadas eller instrumentet kan ramla. Batteri Se alltid till att alla batterier s tts in s att de verensst mmer med +/-m rkningen. I annat fall kan det leda till verhettning brand eller l ckage av batteriv tska. Byt alltid ut alla batterier samtidigt. Anv nd inte nya och gamla batterier tillsammans. Blanda inte olika typer av batterier till exempel alkaliska batterier med manganbatterier batterier fr n olika tillverkare eller olika typer av batterier fr n samma tillverkare eftersom detta kan leda till verhettning brand eller l ckage av batteriv tska. Kassera inte batterier i ppen eld. F rs k inte ladda batterier som inte r avsedda att laddas. N r batterierna har tagit slut eller om instrumentet inte ska anv ndas under en l ngre tid b r du ta ut batterierna fr n instrumentet f r att f rhindra att batteriv tska l cker ut. F rvara batterierna utom r ckh ll f r barn. Om batterierna l cker b r du undvika kontakt med v tskan. Om batteriv tska kommer i kontakt med gon mun eller hud b r du omedelbart sk lja med vatten och kontakta l kare. Batteriv tska r fr tande och kan ge synskador och kemiska br nnskador. Anslutningar St ng av str mmen till alla komponenter innan du ansluter instrumentet till andra elektroniska komponenter. St ll in alla volymkontroller p l gsta niv innan du sl r p eller av str mmen till alla komponenter. ka sedan volymen gradvis till nskad niv medan du spelar p instrumentet. Underh ll Reng r instrumentet med en mjuk och torr trasa. Anv nd inte thinner l sningsmedel reng ringsv tska eller reng ringsduk som preparerats med kemikalier. 4 (4)-13 1/2 PSR-E223/YPT-220 Bruksanvisning Hantering Stick inte in fingrar eller h nder i ppningarna p instrumentet. F r aldrig in eller tappa f rem l av papper metall eller annat material i ppningarna p panelen eller klaviaturen. Om detta nd intr ffar st ng omedelbart av str mmen och dra ut n tadapterkabeln fr n uttaget. L mna d refter in instrumentet p en auktoriserad Yamaha-serviceverkstad. Placera inte f rem l av vinyl plast eller gummi p instrumentet eftersom panel och klaviatur kan bli missf rgad. L gg inte hela din tyngd p instrumentet eller placera tunga f rem l p den. Anv nd inte verdrivet v ld mot knappar str mbrytare och kontakter. Anv nd inte instrumentet/enheten eller h rlurar med h g eller obehaglig volymniv under en l ngre tid eftersom detta kan medf ra permanent h rselneds ttning. Kontakta l kare om du upplever h rself rs mring eller om det ringer i ronen. Yamaha kan inte h llas ansvarigt f r skador som orsakas av felaktig anv ndning eller modifiering av instrumentet eller f r data som f rsvinner eller blir f rst rda. St ng alltid av str mmen n r du inte anv nder instrumentet. N r du anv nder en adapter har instrumentet str mtillf rsel p miniminiv ven n r str mbr ytaren r satt i l get "STANDBY". Kom ih g att dra ut n tadaptern ur uttaget n r du inte anv nder instrumentet under en l ngre tid. Kasta begagnade batterier enligt lokala f reskrifter. De illustrationer och bilder av LCD-sk rmen som visas i den h r bruksanvisningen r avsedda som instruktioner och kan skilja sig n got fr n det som visas p ditt instrument. UPPHOVSR TTSMEDDELANDE Denna produkt inneh ller och omfattar datorprogram och inneh ll som Yamaha ger r ttigheterna till eller har licens f r. S dant upphovsr ttsskyddat material innefattar men begr nsas inte till all programvara Style-filer MIDI-filer notskrift och ljudinspelningar. All otill ten anv ndning av s dana program och s dant inneh ll f rutom f r personligt bruk r inte till tet enligt g llande regler och lagstiftning. Alla brott mot upphovsr tten f r juridiska p f ljder. DU F R INTE G RA DISTRIBUERA ELLER ANV NDA OLAGLIGA KOPIOR. Kopiering av kommersiella musikdata inklusive men inte begr nsat till MIDI-data eller ljudfiler r f rbjudet f r annat n personlig anv ndning. Varum rken F retagsnamn och produktnamn i den h r bruksanvisningen r varum rken eller registrerade varum rken som tillh r respektive gare. Logotyper GM System Level 1 "GM System Level 1" r ett till gg till MIDI-standarden som g r att alla GM-kompatibla musikdata kan spelas upp korrekt av vilken GM-kompatibel tongenerator som helst oavsett tillverkare. Alla program- och maskinvaruprodukter som st djer GM System Level r f rsedda med GM-m rket. XGlite Precis som namnet antyder r "XGlite" en f renklad version av Yamahas avancerade tongenereringsformat XG. Du kan naturligtvis spela upp alla XG-melodier (Song-data) med en XGlite-tongenerator. Du b r emellertid komma ih g att inte alla melodier kommer att l ta som originalen n r de spelas upp p grund av att antalet kontrollparametrar och effekter r mycket f rre i XGLite n i en fullst ndiga XG-tongenerator. Stereo Sampled Piano Instrumentet har ett s rskilt Portable Grand Piano-ljud som skapats med toppmodern stereosamplingsteknik och som anv nder Yamahas sofistikerade AWM-tongenereringssystem (Advanced Wave Memory). Yamaha Education Suite 5 Instrumentet inneh ller Yamaha Education Suite en ny upps ttning verktyg f r musikstudier som bygger p den senaste tekniken och som g r studierna och vandet roligare och meningsfullare n n gonsin tidigare! Medf ljande tillbeh r I f rpackningen med PSR-E223/YPT-220 ing r f ljande: Kontrollera att allt finns med vid leverenas. Notst ll Bruksanvisning (denna bok) (4)-13 Formul r f r anv ndarregistrering * Det PRODUKT-ID som finns i handlingarna beh vs n r du fyller i anv ndarregistreringsformul ret. 2/2 PSR-E223/YPT-220 Bruksanvisning 5

INFO HASH : 9298edd3106e70c1df82b479b1affb27c01914a0

Download now

File Size: 2.9 mb