Download Montenegrin.pdf

Contents : TT 0800444 Serija evropskih ugovora br 176 EVROPSKA KONVENCIJA O PREDJELU Firenca 20.X.2000. 2 Preambula Drzave clanice Savjeta Evrope potpisnice ove Konvencije Imajuci u vidu da je cilj Savjeta Evrope postizanje veeg jedinstva me u svojim clanicama radi ocuvanja i unapre enja ideala i principa koji su njihovo zajednicko nasle e i da se taj cilj posebno ostvaruje zakljucivanjem sporazuma u ekonomskim i drustvenim oblastima Brizne da postignu odrzivi razvoj zasnovan na skladnoj ravnotezi izme u drustvenih potreba privrede i zivotne sredine Imajui na umu da predio znacajno ucestvuje u opstem interesu u oblastima kulture ekologije zivotne sredine i drustva i da cini resurs koji pogoduje ekonomskoj aktivnosti a cijom se zastitom upravljanjem i prikladnim ure enjem moze doprinijeti stvaranju novih radnih mjesta Svjesne da predio sudjeluje u stvaranju lokalnih kultura i da predstavlja jedan od osnovnih cinilaca evropske kulturne i prirodne bastine doprinosei procvatu ljudskih bia i ucvrsenju evropskog identiteta Prihvatajui da je predio svuda bitan cinilac kvaliteta zivota stanovnistva: u gradskim sredinama i na selu na degradiranim teritorijama kao i na onima visokog kvaliteta u izuzetnim prostorima kao i u svakodnevnim Imajui u vidu da napredak proizvodnih tehnika u poljoprivredi sumarstvu industriji rudarstvu kao i praksa u oblastima ure enja prostora urbanizma transporta saobraajnih mreza turizma i razonode kao i opstije uzeto da svjetske ekonomske promjene nastavljaju u mnogim slucajevima da ubrzavaju transformaciju predjela Tezei da odgovore na zelje javnosti da uziva u kvalitetnim predjelima i da ima aktivnu ulogu u njihovoj transformaciji Uvjerene da predio cini jedan od osnovnih elemenata licne i drustvene dobrobiti i da njegova zastita upravljanje i ure enje podrazumijevaju prava i odgovornosti za svakoga Uzimajui u obzir postojee pravne tekstove na me unarodnom nivou u oblastima zastite i upravljanja prirodnim i kulturnim nasle em ure enja prostora lokalne samouprave i prekogranicne saradnje a posebno Konvenciju o zastiti divljih vrsta i i prirodnog stanista Evrope (Bern 19.septembar 1979.godine ) Konvenciju o zastiti arhitektonskog nasle a Evrope (Granada 3oktobar 1985. godine) Evropsku konvenciju o zastiti arheoloskog nasle a (revidirana) (La Valeta 16.januar 1992.godine) Okvirnu evropsku konvenciju o prekogranicnoj saradnji teritorijalnih zajednica ili vlasti (Madrid 21 maj 1980. godine) i njenih dodatnih protokola Evropsku povelju o lokalnoj samoupravi (Strazburg 15.oktobar 1985.) Konvenciju o bioloskoj raznovrsnosti ( Rio 5. jun 1992.) Konvenciju koja se odnosi na zastitu svjetskog kulturnog i prirodnog nasle a 3 (Pariz 16. novembar 1972.) Konvenciju o dostupnosti informacija ucesu javnosti u procesu odlucivanja i dostupnosti pravosu a po pitanjima vezanim za zivotnu sredinu (Arhus 25. jun 1998) Uvi ajui da kvalitet i raznovrsnost evropskih predjela cine zajednicko bogatstvo i da je u cilju njihove zastite upravljanja i ure enja potrebno sara ivati Zelei da ustanove novi instrument posveen iskljucivo zastiti upravljanju i ure enju svih evropskih predjela Dogovorile su o slijedeem: I POGLAVLJE OPSTE ODREDBE Clan 1 - Definicije U svrhu ove Konvencije: a Predio oznacava jedno podrucje onako kako ga opazaju populacije cije je obiljezje rezultat djelovanja prirodnih i / ili ljudskih faktora ili njihovog medjudejstva Predjeona politika oznacava definisanje od strane nadleznih javnih vlasti opstih principa strategija i orijentacija koje omoguuju usvajanje posebnih mjera u cilju zastite upravljanja i ure enja predjela Ciljni kvalitet predjela oznacava za odre eni predio formulaciju datu od strane nadleznih javnih vlasti teznji populacija u pogledu predjeonih karakteristika njihovog zivotnog okruzenja Zastita predjela oznacava postupke ocuvanja i odrzavanja znacajnih ili karakteristicnih obiljezja jednog predjela opravdane vrijednosu nasle a koja proizilazi iz njegove prirodne konfiguracije i/ ili ljudske intervencije Upravljanje predjelima oznacava postupke koji imaju za cilj da iz perspektive odrzivog razvoja odrzavaju predio kako bi usmjeravali i harmonizovali transformacije uslovljene drustvenim ekonomskim razvojem kao i procesima u zivotnoj sredini Ure enje predjela oznacava postupke posebno naglasenog istrazivackog karaktera ciji je cilj isticanje restauracija i stvaranje predjela. b c d e f Clan 2 - Polje primjene Sa izuzetkom odredaba iz clana 15 ova Konvencija se primjenjuje na cjelokupnu teritoriju Strana potpisnica i odnosi se na prirodne seoske gradske i prigradske oblasti. Ona ukljucuje kopnene oblasti i vode i morska podrucja. Ona se odnosi 4 kako na predjele koji se mogu smatrati izuzetnim tako i na svakodnevne i degradirane predjele. Clan 3 - Ciljevi Ova konvencija ima za cilj promociju zastite upravljanja i ure enja predjela i organizovanje evropske saradnje u ovoj oblasti . 5 II POGLAVLJE MJERE NA DRZAVNOM NIVOU Clan 4 - Podjela nadleznosti Svaka strana potpisnica primjenjuje ovu Konvenciju posebno njene clanove 5 i 6 prema sopstvenoj raspodeli nadleznosti u skladu sa svojim ustavnim principima i svojom administrativnom organizacijiom postujui princip supsidijarnosti a u skladu sa Evropskom poveljom o lokalnoj samoupravi. Ne odstupajui od odredaba ove Konvencije svaka strana potpisnica sprovodi ovu Konvenciju u skladu sa sopstvenim politikama. Clan 5 - Opste mjere Svaka strana potpisnica se obavezuje: a da e pravno priznati predio kao sustinski ciniliac zivotnog okruzenja stanovnistva kao izraz raznovrsnosti njegovog kulturnog i prirodnog naslije a i temelj njegovog identiteta da e odrediti i sprovesti u djelo predjeone politike sa ciljem zastite upravljanja i uredjenja predjela usvajanjem posebnih mjera utvr enih clanom 6 da e uspostaviti procedure ucesa javnosti lokalnih i regionalnih vlasti i drugih zainteresovanih ucesnika na koje se odnosi odre ivanje i sprovo enje predjeonih politika navedenih u gornjem stavu b da e integrisati predio u politike prostornog i urbanistickog ure enja i u kulturne poljoprivredne drustvene ekonomske i politike zivotne sredine kao i u sve ostale politike koje bi mogle da imaju posredan ili neposredan utjecaj na predio b c d Clan 6 - Posebne mjere A Podizanje svijesti Svaka strana potpisnica se obavezuje da e raditi na podizanju svijesti gradjanskog drustva privatnih organizacija i javnih vlasti o vrijednosti predjela njihovoj ulozi i njihovoj promjeni B Obuka i obrazovanje Svaka strana potpisnica se obavjezuje da e unapre ivati: a obuku strucnjaka za poznavanje i intervencije na predjelu b multidisciplinarne programe obuke o politici zastiti upravljanju i ure enju predjela namijenjene profesionalcima privatnog i javnog sektora i zainteresovanim udruzenjima

INFO HASH : 0e4d8e373b45700ad6c317f251ad8b87f4617b5a

Download now

File Size: 79.5 kb