Download Samogitia_3_38_40.pdf

Contents : Samogitia 2010 m. Nr. 3 DOVIS PR DOVI TORGOS EMAIT JUO STEPUONAV A LEKSOS Dobu inskis Mstislavs. aul . Torgos" 1934 m. ... Uona uolini r v skas vasareli pra vilp . D nas strugie nespie au t jau temst. unt gal gala dar pr Adv nta prasided tuoks gonsus laiks. Vuo jau kumet u in ap liej muon s sied truobuo turiuo. Tum tarpu v kams vakar tik douk pasiost negaliesi parvar t . Pamuok ruo ms an ms tumet n muot s. T s sakau dab t v k keverzuo k p so v tas kuoj . Apmauds jem i tuoki ra ta veizont. Vo puo tam tas v kun darbs televizorius v si ligo i anus susik n b tu. Pri kn ngu neprivar si. Tievams irgi k p kumet praversto paskait t tuoks jau kn ngu sudiej ms gra skait seili r ni. Ale ka tuo iesa an ms ma v si t i k darb unt an galv . Onkst j pavasari mie lave is. Puo tam siej inapj t rugepj t linam nis unt gal gala javun nu sena li b t v nts reikals. Vuo jau kumet apsigruobs darbus va i si sve ius nu i inum s i juomarka. R k iuo tuo nusip rkti no kon n pard ti. Ruo davuos i tun keliuoni onksta t raus s li b sosieda: A i juomarka va i ts va i si a varins var si I eitom ka varins r k arkli pard ti. Tumet nek n k ta gaspaduorio katros galietu anuo d rb nius i med nuve t . Geras runkas turieja mat tomi ks par auk t somt medpad i druo t so ek nuoms apkalt . Nu nuom s ivairiaus s zabuov v kams. muonis gaidg stiems li b k ls s t s i L k trauks. T s met s Vel ku juomarks bova d dl t r ts. Tuoks t gr dimuos k p pekluom kas par t muoni buv ms kukul kukul . Suva i s li b padvadas i juomarkus su visuokiuom prekiem. Gansuor si luoj muolinius p dus bli dus alaus p dukus. Vuo jau karasin laik ti sk rtus lekus li b atve t i Kur ienu tin laikies daug meistr . I k ta ve ma klumpdirb rimuor bliekinink sava d rb n s li b targavuot . Tum tarpu bagamaznink li b atva i s v nkinkio ve imo so b da. Tin visuok i saldain karuol okas adatas k tas smolk s prek s. del i sava ve ma li b prekiaut dalg s. L g su v s s i torgu li b sosirinks svetuoras ki envag kru laternik eraunink nu nuom s guon . D l tuo juomarkinink li b b t d dl atsarg . U k u k ale u kro sta muonis p ka. Torgus patem kar tie kup nuor daugiau nuderieti tum tarpu gaspaduor ontr p daugiau gauti. kor t ksm K tuoks rokundininks ever kus u sidiejis kepor ki so tuok gra spitike gars aukdams pard d torgininkams ivairiaus s nauj nas. O tun reikalaun alm nas. Vuo ka nateis bi pasrskaita tumet muonis zlastijas: Ka malav (...) tu gausi. Tas g niuoj s: Je mal ju aisu i pekla vuo tamstuoms k p nu uns s und nuridies. Vis t k pat torginink prikulp j mai a unt galvuos u muovi na na kas. Delikatnus pal ka apsi iupiniej gru olus isidrons n s pasakuo majedno recepta gaspadiniems: vir klecka ap p l i tauk s vuo r bibi r bibi jiesk bi bagali. Buobelkuoms d dl pat ka primeti buma kiu ma ne p lna karbonka. V sa urmuli v r j pruo vartus kalama kuo atbrazdiej n moz kont so aklo komel . Tr b j s gnala d d ka v si trauktom s kel . Na lg trokos moz kont jau d er g n tuoms sava skripkuoms basedluoms skomb n bliekuoms i bobnas. Jau dainas g rda. J s vaikiok naj kauk t kvart giok atid k t. Ta gaida gra i daina naujuov ka v s ms d dl patink. Juomarks nik p nasibaig pruo vartus v ini iva i Samogitia 2010 m. Nr. 3 Tel i torgaus aik tie XX a. pradiuo torgaus d ina. Ontrouj atv r l i leida S. I. Zagelbauma kn ngu krautov . Iliustrac j s i RKIC arch va vuo k ti jau sok unt num . D doms tun vartu pati kelma gali ive ti. Natuol j tun vartu patuorie dvejuoms eiloms sosied t obag . V sun ronkas sodietas almu n . T p tuoliaus nu anun sied do emaitel . Juons Leonuons v ins tuoks argla vuo jau k ts tarad ika. Tuoks anun apsikailiniav ms puo muos vart s neso alto. Pri anun unt emis mie iuoj s kuok i ta babakel . Ale kup sta an ms n galvuo n deguo. Tik joukun kr t ms i gavendu variniej ms. Tum tarpu iuopl aplink susirink n j kas kvak a r k a nar k. Nu nuom l g so vis s sostuoj n smorgli varv ni v k . Ka tau kumet tiev dre ietu kuoki lita v kams nikumet. Atid i an i torgo piesti. T i krup kaima i ap dinie v sa torgo. A ja jai a ja jai kas b s i tun v kun. Dabar i s t i saldain an ms aki trauk an unt skanum nu pasikuor n. Vuo kor d zabuovas so degtok s t degiuoj m ger jo nasibaigs baug iuoj s muonis. Tum tarpo Juons Leuons pasistat n posl troka skrop iou. Ale tor nusip rk n i tuokiuos nabis ka sr pt p pt kor an n pruots. Vuo jau kumet v r su lst isidrons n kuok s gra b s. Kuok i tijatr baim r apsak t . Kor bovusi kor nabovusi pri anun prisistati tuoki stuorblauzd r kl a so didiliuom cickuom Ameliki. Apsikvarkliuojusi so tuok s kvalbuon s ka baim s. Guob i buoba k p muonis saka (...) va ka spaud. Ale l ovelis k p pon eka. V si v skon su nuos je tik nab s praejusi nema iusi. Pri tuo d d l kro kas puo taka tas puo naga. Tum tarpo torginink visetel pradiej korkti: Sprudenk kor ats v lkusi. Malagi girmak lie nieka negal padar ti. Vis t k Ameliki sokeniej s aplei obagelius. Gudri k p lapi mil ti mel v ru v skun. Dabar i s nuorietom rkeli mesti. d sk na rat s pakuol L ki pas kiem nuoru jiesti k p isidroncsna buobelka. U tuo balta stalel sosiesma ton oveli sojiesma joukus kret muotri keli. Pati prisip li nab s b s jau bagerunti ale st klini tak t i emi pab i k i s(...). V rams tum tarpu gunkla kakli ats stuoj sojiem zlast s: naduovanuosma tau juok mada. Aik i e. Ale eisio tik nakelk ablavas. K p saka tu moni ne ku i ru i. A tavi ne kibi ribi. Pabu i k s vuo k i lep . V r pasiota: Sp r i s(...) lauk mest puo kelmum. V na gai na ta buoba pab ngi ruoda Juons so Leono vielek jiemies joukun. K p jau t jeibinink pradiej barakt niouti aplinkou stuojies d d iaus t la ni krost. Torginink ak s pajied n aus s i p t n unt t emait liu d iaugas kumet an vara v ins unt k ta. G rdiejau k p tu gra keik s: alt r pu s nekremt bornuos pradiej ruoda Juons. Levuons atgaliou: Uot sapalius papliorpti n klaus t is n k tam. Pasak k: mon ram b s ned d Ameliki. Srag s dab buobas. V r tuo nai taisa k anuos. Mergiu suknikes tuok s ka sterbl s matuos vuo k p atsisied v sa amunic j . pruota tuos c plas gal i var t . Dabar i s Juons stuoj gint muotr ka: puo p rmo pam sl k aple savi. Eso sens so velnio v nmetis barzda ag nina jau b si ag nas erpis kab nis teis bi pasakios tu pats asi lerva k p e valkiuoj s atsekto kl no. Bar kuol greit l ns merg s nu tavis skund s lek. (Nukelta i 40 p.) Samogitia 2010 m. Nr. 3 (Atkelta i 39 p.) Pak la Leuons: Kuo e svaitiji pr k tu e t p lakstuoji Tuokiun tava pasm rd mu nu nabis ratavuok puoni. Mas li bam j kt is tuokiun. kuoriel tuokem r i stalda mesti zlastij s Levuons. Kuo tu neprieteliau kruvinaki nuori nu monis A tau galvuo neger trauk Dabar i s kuoks t n iuopl s tuo b r isaka: Juonieli kab n ton a a dabar kriuoksma naats klaus si. Juons nai kuodams ki enie uod iu rie : Kuo kuo ale tuo kruoksiej ma t nabijau. Tum tarpo Levuons tikt dvilkt i ton iuopli: Kuo ki s skersuos t p ka d s. Tas lapnuosis vaikis traukas al n. Tum tarpo Levuons meti anam: Kuo tuoks baimings a tonk mu ams asi K p jau Levuons ats kv tavuoj so tou vaikio prik ba pri k tum v kum: Kuo e t p krupmaus uokiniejat T atsaka: linksmoma. Vo kor tas linksmoms Ka muokam t p gra uokinieti. D dl pat ka Levuon tuoks v kun maik toms t saka: ek t diedi tamst d saldaini d d. Juonis morm: Lepini g niuoji u stuoji v kus vuo a b s ger Kuoks t n gaspaduorius jiesti v kams pasi luoj . Po do kr p n s bli dokus i d i. Tum tarpu korpalios v kams pasi luoj apava k p duov nuoms t kama ok an ms kr ta. D iaug s v k d gra iaus uokinie an ms tik uokinieti v si j kas anun torgos ligo k lnuoj s. Par ton arm deri so v k s Juonis i plimp na i kruoma naparsivelk. Levuons saka: Kol nu litinies t k teras s. Sakiau anam i si nu iuoplinsi k p aklos gaid s akurat. Puo k k laika Juons parein matuom s o metis o l pas ka t p krivu kriv s buobuoms apsist tis ain. M sliju: kuiliniek kuiliniek prisikabins kuok primes v ka neats kabinsi." Pasiruoda Juonis kar emnink bovis buob o kol is greibis ta par snuki anam k lvirste muovis atgaliaus num s kartu so butelka. Levuons d iaugas k p dongaus karal sta radis. Dabar i s Juons so Levuono sosikotnuoj obagus pakieli baliu v v si. L g so obag s Ameliki. Kad ana e laksta vo ka meil nas. Viel k v sks prasided nu prad iuos. Jagot Juonis t l Levuons pupnuo k p obags kr p s bieris vepezuo v skas. Juonis saka: U tuoki skalumpijima i dontis tikt . U sisi k gamar ni nek kis kor korieliaus nepavai nau. Levuons rie atgal: Kuoks tin kukurbezdis mon kamandavuos. U k u k ale u tus uod ius naduov nuosu. Ka kumet mon i gera uodi tas balam ts pasak tom gink Dievi. Dab jau torginink nabi laiki: Pekla ciela tas an jied muos. Sos ej tuok i valac g v ins vepeza k ts ap vepezis. muonis l p anudum pasibu i ti sosiesti kopetuo pag d ti. K p jau torgus aje i pabaiga Levuons vis ms padari akibr k mi. T p garsiau ka v si aplinkou girdietom Levuons klaus Juon : kon to lesi ka t p gra r kauji Tum tarpu Juonis anam d macniau pamuovi: Vo kon to jiedi ka t p skan bezdi Nabibova kon anam atsak ti. Pablink baltuoms tat p kst. Balts k p jau ak s pal ka. Ak to bumbraki partr nks so akmino. Greit tau porties v s nik . Dovis pr Dovi. nos tvieri lazda gel in lazda. Ne kuok i j k : gal u mo t prietelius". Jau d i pt i akmina ger ka nekliod . Par ton alasa g rdas: Neik. Kas ronkuo tas katuo. B tom nutvieris b tom prikulda j s. Vis t k ar pouli v ins pri k ta emaitel sos k ba draska port n v ns k ta: Gav r bsa d gausi je naliaus s. b k to m n i tuoks ka kis atsivuo k pr s k bti zlastijas Levuons. Jetau gvoltas kuoks tin erzelis stuoj . Pri vartun g rd n triuk ma arkl strapt ka to bepavar tomi. Tikren bie tin arkl ligo aib lak n . K p t n bova k p nabova unt gal gala Levuons so gromont s laidi torgaus ton sava prietelio. Nieks anun daugiau nabmati. Tik Ameliki vesus gond na. B k ta par pakau i dontis an i eja so kl ksm s c p mo. Nos gondau k nepabiegau. K p saka gieda biegt ale biegos sveikiau. Geriau gals i s gondos n go i s goust ba gala kvaknuo Ameliki. Kvaknuo ta kvakna kvaknuo. K p kas i juomarkininku ka torgos pasib ng mati k p Juons so Levuono sos k b n n b diejuos. T p l ka muon s apmulkint . A tas v sks bova t kr A tas tik aki d m ms U tat i nomus juomarkinink parku iej v si pavakar s linksm patrauk n krizendam ..

INFO HASH : 91b0cb9261803bf15d7ff7c6199378e7cce251bf

Download now

File Size: 410.5 kb