Download aq_individuale_finale.pdf

Contents : CONTRATTO DI COLLABORAZIONE A PROGETTO Tra l'Organizzazione Non Governativa Nome Sigla Onlus con sede in Via..... Cap Citt CF............. rappresentata dal (presidente direttore) (legale rappresentante) Nome e Cognome di seguito indicata anche come "Committente" E la Signora/il Signor Nome e Cognome nata/o a .............. il .................. residente in Via... Cap Cit CF .......... di seguito indicato come "Collaboratore" ("Collaboratrice") PREMESSO CHE a. il Committente una Onlus che promuove e realizza attivit nell'ambito della cooperazione allo sviluppo e della solidariet internazionale con specifici interventi azioni ed operazioni in Italia e all'estero b. nell'ambito di tali attivit si rende necessaria la collaborazione di una persona in possesso di idonee conoscenze per la realizzazione di uno specifico progetto (di parte di un progetto) (di parte di un programma) come specificato nell'allegato 1 al presente contratto c. il Committente ha sottoscritto in data ... ... .... l'Accordo Quadro stipulato tra l'Associazione delle ONG Italiane e le Organizzazioni Sindacali Alai-Cisl Cpo-Uil Nidil-Cgil relativo ai rapporti di collaborazione e che detto Accordo si applica integralmente al presente contratto d. il Collaboratore risulta essere in possesso dei requisiti necessari ed disponibile ad accettare l'incarico SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE Il Committente come sopra indicato e rappresentato conferisce al Collaboratore che accetta l'incarico destinato alla realizzazione del progetto allegato che costituisce parte integrante e integrale del presente contratto. Il rapporto di lavoro attuato secondo le previsioni e disposizioni degli articoli 61 e seguenti del D. Lgs. 10.9.2003 n. 276. L'incarico di collaborazione oggetto del presente contratto si intende conferito alle seguenti condizioni e clausole: 1. Il progetto consiste in .....(titolo o breve indicazione) come specificato nell'allegato 1. 2. Il Collaboratore svolger l'attivit in autonomia senza vincoli di orario n di altra natura fatta eccezione per le clausole espressamente concordate. 3. Le parti contraenti prendono atto che il raggiungimento degli obiettivi di progetto stabiliti richiede il coordinamento della prestazione con l'attivit del Committente e rende perci necessaria la definizione di una disponibilit /presenza del Collaboratore presso la sede (le sedi) di .... (citare luogo) del Committente. Sar quindi cura del Collaboratore predisporre un'indicazione di presenza giornaliera/settimanale all'interno della pi ampia disponibilit di apertura delle strutture del Committente. 4. Per tutta la durata del contratto il Collaboratore far riferimento ai responsabili del Committente che gli verranno indicati senza che ci significhi instaurazione di potere gerarchico e disciplinare ai quali presenter le relazioni periodiche sull'attivit svolta che gli saranno richieste. 5. La durata del progetto sar di ..... mesi (giorni) con decorrenza dal ... ... ... e con scadenza alla conclusione del progetto e comunque non oltre il ... ... .... . Le Parti possono risolvere liberamente il rapporto di collaborazione entro 30 giorni (60 se all'estero) (questa clausola pu essere inserita solo nel caso di stipula di primo contratto). Il contratto potr essere rinnovato con atto scritto e in accordo tra le parti. 6. La collaborazione non avr carattere esclusivo ma il Collaboratore certificher per iscritto al Committente lo svolgimento di attivit che siano compatibili con il contratto (l'Accordo Quadro permette anche una clausola di esclusivit ). Anche in conformit all'obbligo di fedelt previsto dall'art. 2105 del c.c. il Collaboratore si impegna comunque a non prestare in favore di terzi in qualsiasi forma attivit che siano in concorrenza con quelle oggetto del contratto o che creino pregiudizio al AOI. Contratto individuale a progetto 7. 8. 9. 10. 11. 12. Committente o danno alla sua immagine il Collaboratore dovr inoltre assolvere alle mansioni affidategli in modo conforme alla dignit del proprio compito astenendosi da ogni manifestazione che possa nuocere alle buone relazioni tra il Committente e i suoi interlocutori istituzionali il Collaboratore infine tenuto ad osservare rigorosamente il segreto a proposito di fatti informazioni notizie e documentazione prodotta o di cui avr comunicazione o prender conoscenza nello svolgimento dell'incarico contrattuale e si dichiara pronto a restituire al Committente alla scadenza del contratto ovvero alla sua risoluzione il materiale ricevuto o prodotto eventualmente rimasto in suo possesso. Il materiale documentativo informativo e/o fotografico che il Collaboratore fornir a seguito della sua collaborazione diventer di propriet esclusiva del Committente che potr quindi farne l'uso che riterr pi opportuno compresa la pubblicazione senza che derivi per il Collaboratore il diritto a pretendere ulteriori compensi. Quanto affermato non pregiudica il diritto del Collaboratore di essere riconosciuto autore delle proprie ideazioni e produzioni realizzate nello svolgimento dell'incarico cos come previsto dall'art. 65 d. Lgs. 276/2003. Il compenso per l'incarico affidato al Collaboratore fissato di comune accordo tra le parti in euro ........... (in lettere) lordi. Tale importo corrisposto con acconti di pari importo a cadenza ........... Le parti concordano nel riconoscere che la misura del compenso stata stabilita secondo la previsione dell'art. 63 del D. Lgs. 276/2003 tenendo conto dei compensi normalmente corrisposti per analoghe prestazioni di lavoro autonomo e che il compenso stesso proporzionato alla quantit e alla qualit della prestazione dedotta in contratto e comunque in misura conforme a quanto stabilito nell'Accordo Quadro. Nessun ulteriore rimborso o compenso sar richiesto ed erogato ad eccezione di: (segue elenco indicativo: ignorare quanto non previsto o aggiungere altre eventuali previsioni) - indennit di trasferta per le attivit o missioni da svolgersi all'estero - viaggi di andata e ritorno ed altri eventualmente autorizzati - trasporto effetti personale fino ad un massimo di euro ...... - assicurazioni previste dall'Accordo Quadro e successive integrazioni stipulato tra l'Associazione ONG italiane e le Organizzazioni sindacali - alloggio normalmente condiviso con altri collaboratori - vitto per un massimo di euro....... mensili - rimborso di altri costi effettuati per l'esercizio dell'incarico formalmente autorizzati e correttamente documentati - ......(altro)...... Ognuno di questi rimborsi o compensi aggiuntivi alla rimunerazione concordata tra le parti dovr corrispondere a spese autorizzate dal referente responsabile del Committente ed essere documentato e presentato secondo le modalit e i tempi indicati dal Committente. Nel caso non siano rispettate tali condizioni il Committente non sar tenuto ad alcun rimborso. Pur nel riconoscimento dell'autonomia del Collaboratore sono programmate forme di coordinamento temporale ai sensi dell'art. 62 del D. Lgs. 276/03. Le fasce orarie di disponibilit sono concordate tra il Collaboratore e il referente responsabile del Committente. Nel caso di risoluzione anticipata del presente contratto il compenso spettante al Collaboratore verr determinato in funzione del risultato al momento raggiunto. All'atto dell'erogazione del compenso ovvero degli acconti il Committente operer le ritenute fiscali e quelle previdenziali ed assistenziali previste dalle vigenti disposizioni di legge in materia. Il contratto potr essere risolto: per mutuo consenso delle parti da una di queste qualora si verifichi una giusta causa di recesso per comprovati motivi di forza maggiore con preavviso secondo quanto previsto all'art. 9 punto b) dell'Accordo Quadro. Nello specifico: a. Il Committente pu rescindere il contratto per giusta causa quando da parte del Collaboratore si verifichino: - gravi inadempienze contrattuali - sospensione ingiustificata della prestazione - commissione di reati tra quelli previsti dall'art. 15 legge n. 55/90 e succ. modificazioni - danneggiamento o furto di beni - inosservanza degli obblighi e divieti stabiliti nel precedente art. 6 - inosservanza di normative o regole definite e specificate nel Regolamento interno del Committente (qualora assunto dalle parti contraenti come parte integrante del contratto oppure eventualmente 2 AOI. Contratto individuale a progetto 13. 14. 15. 16. 17. 18. "delle normative o regole definite e specificate al Collaboratore dal referente responsabile del Committente"). b. In caso di inadempienza di cui sopra il Committente pu risolvere il contratto fatti salvi il diritto al pagamento dei compensi maturati fino al momento dell'interruzione tenendo presente quanto stabilito al precedente art. 9 c. La collaborazione all'estero pu essere anticipatamente interrotta anche senza obbligo di preavviso in caso di comprovati ed oggettivi motivi di forza maggiore esterni al Committente. In tal caso il Committente si impegna entro 45 giorni dalla cessazione del rapporto a proporre una nuova collaborazione e ove ci non fosse possibile ad un risarcimento pari al 15% dei compensi maturandi fino ad un massimo di 3 mesi calcolati sul compenso pattuito. Il Collaboratore ha diritto a complessivi 30 giorni di calendario nell'arco dell'anno riparametrati sulla base dell'effettiva durata del rapporto di collaborazione per recupero psicofisico. Alla cessazione del rapporto di lavoro oggetto del presente contratto al Collaboratore non compete alcun diritto o indennit di fine rapporto. Godr nondimeno dei benefici previsti dalla clausola di prelazione contenuta nell'art. 6 dell'Accordo Quadro firmato tra l'Associazione ONG Italiane e le Organizzazioni sindacali. In conformit a quanto disposto dall'art 66 del D. Lgs 276/03 in caso di malattia infortunio e maternit del Collaboratore il rapporto contrattuale rimarr sospeso senza erogazione e maturazione di corrispettivo per i periodi ivi indicati. Il Committente applicher le clausole di migliore favore previste dal citato Accordo Quadro e successive integrazioni. Il Collaboratore si impegna a comunicare al Committente tutte le informazioni necessarie per il corretto adempimento degli obblighi fiscali e previdenziali. Per tutto quanto non espressamente previsto nel presente contratto si rimanda all'Accordo Quadro stipulato tra l'Associazione delle ONG italiane e le Organizzazioni sindacali e a quanto disposto dagli articoli 61 e seguenti del D. Lgs. 276/2003. Allo stesso Accordo Quadro le parti contraenti fanno riferimento per quanto riguarda il godimento dei diritti sindacali. Per eventuali controversie le parti contraenti faranno ricorso alla Commissione paritetica prevista dall'art. 11 del citato Accordo Quadro e nel caso di impossibilit di soluzione conciliativa a quanto previsto dall'art. 410 c.p.c. anche per quel che concerne la competenza territoriale. Al presente contratto allegata la descrizione del progetto in cui il collaboratore viene inserito. Letto confermato e sottoscritto. Luogo e data. Il Collaboratore Il Legale Rappresentante (o Direttore ecc.) (nome e cognome) (nome e cognome) Ai sensi e per gli effetti dell'art. 1341 c.c. le parti dichiarano in particolare di avere concordemente pattuito di conoscere perfettamente e di accettare il contenuto delle clausole n. 1 3 4 5 6 7 11. Con l'apposizione della firma il Collaboratore esprime anche il consenso al trattamento dei propri dati personali (Legge 196/03) in favore dei soggetti coinvolti per la stesura del presente contratto l'elaborazione e la liquidazione del compenso e l'assolvimento degli obblighi fiscali e previdenziali. Il Collaboratore (nome e cognome) 3 AOI. Contratto individuale a progetto ALLEGATO 1 al contratto di collaborazione tra ......(ONG) ....... e il sig./sig.a ......................... PROGETTO Titolo: ........................................................................................................................ Paese e localit : ....................................... (Finanziatore: ........................................... Contratto: .............................................) Codice interno: ........................................ Programma di lavoro (esempio per Project Manager) Coordinamento operativo ed esecuzione delle attivit necessarie per la realizzazione del progetto...... (Nome - Codice progetto). Termini di riferimento (sotto: una lista di compiti tipici) 1. Coordinamento e monitoraggio delle attivit previste nel progetto. 2. Realizzazione dei contatti ordinari con gli interlocutori operativi e istituzionali coinvolti nella realizzazione del progetto. 3. Supervisione e monitoraggio dei compiti e delle attivit realizzate dal personale che opera nel progetto. Applicazione dei meccanismi relativi all'eventuale formazione on the job del personale che opera nel progetto. 4. Prima formulazione dei documenti relativi alla realizzazione del progetto: Piani operativi periodici e loro eventuali integrazioni e ampliamenti posteriori. Rapporti intermedi e finali e rendiconti rispettivi. Richieste di variazioni che devono essere approvate dai donatori. Materiali divulgativi. 5. Svolgimento delle seguenti responsabilit e funzioni amministrative: Formulazione delle prime note mensili relative al progetto. Raccolta delle offerte necessarie secondo le indicazioni ricevute dal Coordinatore Paese Identificazione degli impegni economici e finanziari necessari per la realizzazione del progetto. 6. Raccolta e trasmissione di tutte le ulteriori informazioni richieste dal Coordinatore Paese e specialmente dei dati e osservazioni per la formulazione dei rapporti sintetici. 7. Realizzazione di altri compiti specifici assegnati dal Coordinatore Paese. Mezzi e strumenti Verranno messi a disposizione dal Committente i mezzi e gli strumenti della Sede di ....... (localit e paese). Organizzazione e coordinamento L'interlocutore diretto il Responsabile Area geografica della Sede. Luogo e Data Il Collaboratore Il Legale Rappresentante (o Direttore ecc.) (nome e cognome) (nome e cognome) 4

INFO HASH : 8e6858244a3846b22b1beea8231afb66f7f79406

Download now

File Size: 60.4 kb